.
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical. Patriarch Moses. Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical. Patriarch Moses. Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical. Patriarch Moses.
  News * Spiritual lessons * Canonical bishop line * History of UAOC  
  Main basis of UAOC * Vladyka Moisey * Your questions * Letters and responses * Vacancy  
 
 
 

PHOTOCHRONICLES

angels   •   clergy   •   faithful

THE FAITHFUL OF HOLY CHRIST’S CHURCH

<<< Preceding chronicle Next chronicle >>>
CONGRATULATIONS TO OUR TEACHER
03.05.2007

Ukraine, Kyiv. The faithful and the clergy congratulated the Holiest Patriarch Moses on his birthday.

Hearts of people were brimmed over with feelings. Sincere words of love and thanks, speaking glances and great gratitude to God for beloved Teacher, joined the present company. Singing, reading poems, dedicated to Vladyka Moses. Love was in the air.


















Congratulations to our teacher
(the poem in the Ukrainian language)

У цей чудовий день весняний,
Коли цвіте все і буя,
Ви – наш учитель, Богом даний,
Прийшли в цей світ, у це життя.

По крихті серце роздаєте,
Знання вкладаєте святі,
О Боже, дякуєм Тобі ми,
Що вчитель є в нашім житті.

О Ваша Святосте Владико,
Вітаємо сьогодні Вас.
Любов’ю й радістю зігріте
Вітання це родилось в нас.

Ви, як дітей, нас тут зібрали
Й виховуєте повсякчас.
Нічого б ми в житті не знали,
Та Бог привів усіх до Вас.

Терпіння Ваше величезне,
І праця важкая у Вас,
Щоб шліфувати наші душі
І вести до спасіння нас.

Ми вдячні Вам за тепле слово,
Яке підтрима в важкий час,
І за журу, якщо заслужим,
Бо хто ж навчить нас краще Вас.

Ви – провідник у світі цьому
І лоцман наш у цім житті,
Й просвітлюєте нас у тому,
Що матимемо в майбутті.

Простіть за неслухняність нашу,
Бо ж діти ми іще малі,
Науку братимемо Вашу
Й почнемо з нею ми рости.

На волю покладемось Божу
Й попросимо за Вас Творця,
Щоб укріпляв й оберігав Вас
Й освячував Ваше життя.

Послухай нас, о Боже милий,
Даруй Владиці многа літ,
В здоров’ї, в радості, у силі
Просвітлювать цей темний світ!

І молимо Тебе ми щиро,
Й прохання наші не прості,
На волю Твою покладемо
Тії бажання, що в душі:

“Хай Церква Божа возростає,
Хай храм будується й росте,
Хай Україна возрождає,
Хай Царство Божеє прийде!”
       Miroshnichenko Lyudmila.

I'm not alone
(the poem in the Ukrainian language)

З любові я з’явився у цей світ,
В любові ріс, і сам учивсь любити.
Я полюбив цей світ і цих людей,
З любов’ю в серці, люди, варто жити.

Приспів:
Я в цьому світі не один,
О Боже мій, о Боже любий,
Ти подивися з висоти,
Як біля мене завжди людно.


О Боже, як я їх усіх люблю,
Любов’ю їх своєю зігріваю,
Учу я їх усе навкруг любить,
Учусь і сам, тому, чого не знаю.

Водив світами, Боже, Ти мене,
А я хотів вернутись в Україну,
Люблю її всім серцем я своїм,
Тому до неї думкою я линув.

Приспів.

І Ти вернув мене у рідний край,
Ти дав можливість Істину відкрити,
Вчить, розуміть і вірити Тобі,
Учить усіх і все навкруг любити.

Приспів.

Я в цьому світі, Боже, не один
Хоч як не складно в цьому світі жити.
Мій Боже, вдячний щиро я Тобі,
Що Ти навчив мене сердечно так любити.

Приспів.

Будуєм, Боже, на землі Твій дім,
Будуємо з любов’ю і терпінням,
І щиро вірим у серцях своїх,
Що знайдемо Твоє ми розуміння.

Приспів:
Я в цьому світі не один,
О Боже мій, о Боже любий,
Ти подивися з висоти,
Як біля мене завжди людно.
       Galina Bondarenko.





All chronicles


 
 
up

NewsSpiritual lessonsCanonical bishop lineHistory of UAOC
Main basis of UAOCVladyka MoiseyYour questionsLetters and responses
VacancyHierarchy of UAOC-CLinksPhotochronicles

 
Official site of Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical,
url:www.soborna.org
contact whith us: PatriarchMoses@soborna.org
+380 044 587 77 90
webmaster