|
Christ est né! Glorifions-Le!
Christ est né! Glorifions-Le!
Christ est né! Glorifions-Le!
Aujourd'hui, chers frères et sœurs, nous avons écouté l'Evangile de Matthieu (Mt, II :1-12 ), continuant l'histoire de la naissance de Jésus-Christ et des rois mages, qui ont rencontré le roi Hérode, qui les ont interrogés, où Jésus est né. Il les a interrogés de ne pas venir à l'adoration de Jésus, mais de les suivre et ensuite détruire le Roi de l'Univers nouveau-né. Mais le Seigneur a racheté le bébé. Et les rois mages ont été donnés une grande joie: ils ont suivi une étoile, ils ont vu un Nouveau-né dans une étable. Il semblerait que le roi devait être né dans le palais de luxe, les gens devaient aller à l'adorer et lui apporter des cadeaux, parce qu'ils savaient, qui était né. Mais les rois de ce monde, la puissance de ce monde n'aimait pas Jésus avant Sa naissance. Même en sachant que Il est un grand roi, Qui vient dans ce monde, que les prophéties ont été pour Lui et Sa naissance est prédit - mais le roi Hérode voulait intervenir dans la volonté Divine, violerant le ministère de Jésus à l'humanité. Et là encore l'Ange apparaît aux rois mages, au premier abord, et leur dit de ne pas retourner de cette façon, qui sont allés, mais de venir d'une autre manière, pour que Hérode ne puisse pas les demander. Les Anges gérent tous. Et puis, quand Joseph et Marie dormaient, l'Ange est apparut de nouveau et a dit: "Et toi, Joseph, lève-toi, prends l'enfant et va dans les pays d'Égypte, pour que Ma parole s'accomplisse, qui est écrit aux prophètes." Et ils prennent l'enfant et vont aux pays d'Égypte - cela sauve le Roi du monde, notre Seigneur, qui est né pour nous (Matthieu, II:13-15) .
Et aujourd'hui c'est le jour de Sa naissance. Et nous devons sentir cet anniversaire dans nos cœurs, sentir que le Seigneur est né. Pourquoi? Il est venu pour sanctifier ce monde, éduquer Sa Vérité, la Compréhension de la vie éternelle. Et quand Il est né, les Anges chantent dans les Cieux: "Gloire à Dieu et paix sur la terre parmi les hommes de bonne volonté" (Luc II:14) . Chaque fois quand nous prions: "Roi céleste ..." avant de la liturgie, l'évêque fait cette prière: "Gloire à Dieu et paix sur la terre parmi les hommes de bonne volonté". Cela signifie précisément le sujet pour quel Jésus est né - Il est venu dans ce monde pour que il y ait la paix entre les gens de bonne volonté sur la Terre.
La paix ne peut pas exister entre les gens de mauvaise volonté - même si ce sont des frères ou des sœurs. S'ils sont différents, la paix ne peut pas exister entre eux. Seulement les gens de bonne volonté, les gens de Dieu, les âmes Divines seront unis pour avoir une volonté. Les gens de bonne volonté, soient la paix et la bonne volonté entre vous. Si nous sommes des gens de bonne volonté, nous allons ici et nous nous fichons: il y a un coupoles dorées au-dessus de nous ou pas. Mais pour nous il est important que nous avons sur les coupoles dorées de l'Éternel, le Saint-Esprit descende sur nous. Et nous allons ici, pour accomplir le sujet pour quel Jésus est né: "Gloire à Dieu et paix aux hommes de bonne volonté sur la terre."
Et nous voulons que cette paix dans l'esprit, dans le sens de la vérité grandisse parmi le peuple. Et que les gens apprennent à connaître cette paix, cette conscience, cette vérité et deviennent des frères et des sœurs forts. Il ne faut pas faire attention à une nationalité ou une couleur de la peau, mais il faut être des frères et des sœurs qui tous sont les gens de bonne volonté, pour qui le Christ Lui-même est né. Et puis Sa naissance n'est pas en vain, et puis Sa naissance est encore dans nos cœurs. Et c'est une grande aide pour nous de maintenir la paix, la joie, l'amour dans ce monde cruel. Pour garder cette grâce, que nous avons besoin de nous racheter et d'aider à comprendre cette vérité de Dieu à d'autres personnes qui ne l'ont pas compris.
Je vous tous félicite à cette grande fête de Noël.
Christ est né! Glorifions-Le!
La nouvelle joie a été, laquelle n'a jamais été,
Au-dessus du bouge l'étoile sereine a lui au monde entier.
Au-dessus du bouge l'étoile sereine a lui au monde entier.
Là où le Christ est né, a la Virgin s'est incarné,
Comme l'homme a été couvert par les voiles du pauvre.
Comme l'homme a été couvert par les voiles du pauvre.
Les berger avec les agneaux devant cet enfant
Ils tombant à genoux, ils rendirent hommage au Roi-Dieu.
Ils tombant à genoux, ils rendirent hommage au Roi-Dieu.
Oh, le Roi, le Roi, le Maître Céleste,
Donnez les Léthés heureux au maître de cette maison.
Donnez les Léthés heureux au maître de cette maison.
Au maître de cette maison et à cette maîtresse,
Donnez les Léthés heureux pour notre Ukraine glorieuse.
Donnez les Léthés heureux pour notre Ukraine glorieuse.
|
|
Apôtre (Galates, 4:4-7):
4
4 Mais, lorsque le moment fixé par Dieu est arrivé, il a
envoyé son Fils, né d'une femme et placé par sa naissance sous le régime de
la Loi,
5 pour libérer ceux qui étaient soumis à ce régime. Il nous a
ainsi permis d'être adoptés par Dieu comme ses fils.
6 Puisque vous êtes bien ses fils, Dieu a envoyé dans nos
cœurs l'Esprit de son Fils qui crie: Abba, c'est-à-dire «Père».
7 Ainsi donc, tu n'es plus esclave, mais fils, et, puisque tu
es fils, tu es héritier des biens promis, grâce à Dieu.
Evangile (Matthieu, 2:1-12):
2
1 Después de nacer Jesús en Belén de Judea, en tiempos del
rey Herodes, he aquí, unos magos del oriente llegaron a Jerusalén,
diciendo:
2 Ils demandaient:
--Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Nous avons vu se lever son
étoile, et nous sommes venus lui rendre hommage.
3 Quand le roi Hérode apprit la nouvelle, il en fut
profondément troublé, et tout Jérusalem avec lui.
4Il convoqua tous les chefs des prêtres et les spécialistes
de la Loi que comptait son peuple et il leur demanda où devait naître le
Messie.
5 A Bethléhem en Judée, lui répondirent-ils, car voici ce
que le prophète a écrit:
6 Et toi, Bethléhem, village de Judée,
tu n'es certes pas le plus insignifiant
des chefs-lieux de Juda,
car c'est de toi que sortira le chef
qui, comme un berger, conduira Israël mon peuple
7 Là-dessus, Hérode fit appeler secrètement les mages et se
fit préciser à quel moment l'étoile leur était apparue.
8 Puis il les envoya à Bethléhem en disant: --Allez là-bas et
renseignez-vous avec précision sur cet enfant; puis, quand vous l'aurez
trouvé, venez me le faire savoir, pour que j'aille, moi aussi, lui rendre
hommage.
9 Quand le roi leur eut donné ces instructions, les mages se
mirent en route. Et voici: l'étoile qu'ils avaient vu se lever les
précédait. Elle parvint au-dessus de l'endroit où se trouvait le petit
enfant. Et là, elle s'arrêta.
10 En revoyant l'étoile, les mages furent remplis de joie.
11 Ils entrèrent dans la maison, virent l'enfant avec Marie,
sa mère et, tombant à genoux, ils lui rendirent hommage. Puis ils ouvrirent
leurs coffrets et lui offrirent en cadeau de l'or, de l'encens et de la
myrrhe.
12 Cependant, Dieu les avertit par un rêve de ne pas
retourner auprès d'Hérode. Ils regagnèrent donc leur pays par un autre
chemin.
|
